skip to content

Article and News

Guinness Weltrekord

Carla und Henriette haben es geschafft !!!

Heute haben Carla und Henriette in Rom (Italien) für die Show "Lo Show dei Record" den Guinness Weltrekord im Kehrsteuerrohrsteiger - Schulterstand aufgestellt!

Mit VIER vollen Runden werden die beiden nun im Guinness-Buch der Rekorde verzeichnet!

Herzlichen Glückwunsch!

Weiterlesen

Neue Saison

Nach einigen Zwangspausen und vielen Rückschlägen durch Krankeit und Verletzung starten Carla und Henriette am Sonntag den 31. Januar in Wendlingen beim Winterpokal.

Weiterlesen


Tagebuch von Carla und Henriette aus Japan:

 

hey =)
Wir haben hier weder Internet noch funktionieren unsere Handys oder sonstiges.
Sitzen gerade in einem Internertcafe und Bilder gibt's auch erst, wenn wir wieder daheim sind!
 
15.09.09
Insgesamt waren wir 25 Stunden unterwegs, um zu dem schoenen Ort Minamisatsuma zu gelangen. 11 Stunden von Frankfurt nach Nagoya, dort 6 Stunden warten auf den Weiterflug und dann noch 1,5 Stunden nach Kagoshima. Dort wurden wir mit dem Bus noch 1,5 Stunden nach Minamaisatsuma gefahren.
Es ist sooooo geiles Wetter hier! Ueber 30 Grad, JEDEN Tag, waehrend ihr in Deutschland friert=P
Japan haetten wir uns auch nie so schoen vorgestellt!!!

Erst einmal essen! Unsere Bungalows sind sehr schoen und wir haben relativ viel Platz! Schlafen konnten wir in der ersten Nacht sehr gut! =)
 
16.09.09
Um 8 Uhr mussten wir aufstehen, weil es um halb 9  Fruehstueck gab! Cornflakes, wie immer =P
Um 10 Uhr wurden wir abgeholt und fuhren in unsere erste Schule, es war eine Highschool mit 16-18 Jaehrigen. Wir wurden wie Stars empfangen und alle kreischten und schrieen und wollten uns "hallo" sagen. Nach einigen Reden und unserer eigenen Vorstellung fuhren wir Teile aus unserem Programm. Wie die Maedels und Jungs kreischten, kann sich echt keiner vorstellen - kein Vergleich zu Deutschland!!! =)
Danach verteilten wir noch eine Million geschaetzte Autogrammkarten =D
Dann ging es heim - Duschen und Richten fuer den Buergermeister und die abendliche "japanische Barbecue"-Party!
 
Vom Buergermeister wurden wir herzlich empfangen, wie von allen Menschen hier. Wir durften uns ein paar Reden anhoeren, und bekamen, wie auch in den Schulen, schoene Gastgeschenke.
 
Am Abend kamen die Stadtbeamten zu unserem Hotel/ unseren Bungalows und riesige Grillplatten wurden uns vorgesetzt. An jedem Tisch war ein Grill und man konnte selber grillen, was man wollte, auch Reis =) (...es gab auch Innereien von Rind zum grillen =P)
Danach ging noch fett Party in den Bungalows bis spaet in die Nacht...
 
17.09.09
Wir fuhren wieder gegen 10 Uhr los, diesmal in eine Grundschule. Es lief eigentlich genauso ab wie in der High School, Begruessungen durch den Praesidenten der Schule, ab in die Halle, Rede des Praesidenten und Vorstellung von uns, Rede von Hilmar Hessler, wir zeigten unser Programm, dann durften die Schueler mit uns fahren, Uebergabe von Gastgeschenken, Fragerunde und Schlussreden. Die Kinder von 6-12 Jahren in dieser Grundschule waren so aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaabnormal suess =), am liebsten haetten wir alle mitgenommen!!! =)
Danach ging es heim, 1 Stunde chillen, dann weiter in die Mittelschule(13-16)...
Hier wurde uns nach unserem Programm auch etwas dargeboten, Kampfsport und einen traditionellen Fischtanz. Beeindruckend!
 
Nachher gehen wir noch in ein Sushi- Restaurant, bis jetzt haben wir, ausser dem Barbecue, noch nicht "richtig" japanisch gegessen =)
Wir sind gespannt, wie es schmeckt... =)
 
 
 
liebe gruesse, carla und henni =)

 

19.09.09, Samstag:

 
nach einer ziiiiiemlich "langen" Nacht gab es um 9 Uhr Fruehstueck...Cornflakes,
bald koennen wir sie nicht mehr sehen!! ;)
Um 10 Uhr fuhren wir dann mit Fahrraedern und Tandems (ich mit Miri ;))
ueber kleinere Umwege, um ein paar schoene Flecken zu sehen, zu einem wunderschoenen Strand (btw war das der groesste Strand Japans mit
5,3 km Laenge ;)
Wir rannten sofort in das badewannenwarme Wasser :), soooo geil! Das Beste ist, dass wir ueberlegten, dass unsere Freunde gerade totmuede vom Freitagabend schlafen gehen :D
Danach sammelten wir noch wunderschoene Muscheln und fuhren zurueck zu unseren Bungalows...
Nach dem Essen ging es ab zum "Training" :D
Die Radballer spielten die ganze Zeit mit japanischen Teams, waehrend wir Kunstradfahrer ein bisschen rumfuhren, einem kleinen Maedchen etwas beibrachten und uns unterhielten und megaviel lachen konnten :D;)
Danach ging es noch in ein japanisches "noodle restaurante"...
man muss sagen, es war nicht schlecht, aber einfach totaaal ungewohnt...
Später ging's noch kurz in den Supermarkt zum Einkaufen und jetzt relaxen wir noch ein bisschen ;)
 
Gruesse auch von Miri an alle :P
Carla und Henriette
 
Sonntag: (ich hab kp vom Datum^^)
Sonntag lief genauso ab wie der Samstag, wir gingen in die Halle zum Training, die Radballer spielten geschaetzte 100 Spiele, waehrend wir Kunstradfahrer ein paar Mal unser Programm uebten und auch mit einer kleinen megasuessen Japanerin (Nanak) trainierten... Mittags und abends gingen wir essen und zwischen Freitag und Montag auch relativ frueh ins Bett, weil die Radballer ja fit sein mussten. Sonntagabend feierten wir Maedels noch mit Martin in seinen Geburtstag rein und dann ging's auch schon ins Bett.
 
Montag und Dienstag:
Am Montag und Dienstag war der Japan-Cup. Es liefen jeden Tag ca. 20 Spiele, wo unsere 3 deutsche Paare mitspielten!...
Am Montag war um 12 Uhr Mittagspause und da zeigten wir Kunstradfahrer unser Programm: erst Miri, dann wir, dann martin, und dann noch wir 4 zusammen etwas...
Am Montag waren wenige Zuschauer da, aber es gab trotzdem Applaus...
Am Dienstag war gegen halb 1 Uhr die Eroeffnungsfeier, wo relativ viel los war!
In der Eroeffnungsfeier durften wir unser Programm nochmals zeigen und es kam gut an.
Die Japaner kreischen immer und sind alle so suess!
Die Gastgeschenke wie die Autos (kleine Spielzeug-Porsches) oder die ganzen Sachen von der Stadt Wendlingen, dem RSV oder der Kreissparkasse verschenkten wir am Japan-Cup, so wie auch an den Tagen in den Schulen.
Alle haben sich riiiiiesig ueber sowas gefreut. Am Dienstag hab ich einem Jungen so ein Auto und seiner Schwester einen KSK-Kuli und ein Ansteckfahrradle geschenkt. Sie haben sich riesig gefreut, dazu gibt es spaeter dann noch ein richtig suesses Bild!
Abends wurde dann richtig, richtig, richtig gefeiert - auch mit den Japanern und wir hatten nur wenig Schlaf... aber das wwar bis jezz der beste Abend ;)
 
Mittwoch:
schon sehr frueh mussten wir fruehstuecken - wie jeden Morgen Cornflakes...;)
dann gings ab in die Stadt, wo ein riesen Radrennen stattfand.
Erst wurden einige Reden gehalten und dann - zu meinem Horror - mussten Henni und ich, weil wir (in dem Falle leider^^) das erfolgreichste Paar dabei waren, den Startschuss geben =D.
Uff, hatte ich Angst, ihr kennt mich ja, aber mit den Ohrstöpseln war es dann doch gar nicht so laut wie erwartet ;)
 
Danach fuhren wir mit dem Auto die Strecke der Radfahrer ab und kamen dadurch durch das richtig schoene Japan. Es sah traumhaft schoen aus, genauso, wie wir uns den Urwald vorstellen, und ein Meer, so meeeega schoen, da helfen nur Bilder, und nicht mal dadurch kann man sich denken, wie schoen das war!
 
Mittags fuhren wir dann mit Fahrraedern schnell die Strecke ab, wo wir dann spaeter beim Kaseda-Festival teilnehmen wuerden. Mit den Raedern fuhren wir auch wieder zu unseren Bungalows, wieder durch mega schoene Gebiete!...
 
Zum Kaseda-Festival kann ich nur eins sagen: krass krass krass!
 
Wir bekamen alle so "Kittel" (ich weiß nimmer, wie se heissen^^) und auch ein Kopfband zum Anziehen...damit tanzten wir dann ca. 2 Stunden durch die Stadt, viele verschiedene Gruppen in unterschiedlichen Anziehsachen, aber alle tanzten das Gleiche. In Deutschland kann man sich sowas niiiemals vorstellen, es war richtig beeindruckend...!
Zu Abend versammelten sich dann die Leute an einem grossen Platz und aßen alle, am Boden sitzend, zu Abend. Zusammengehoerigkeitsgefuehl hoch 100!

...uns ist noch etwas passiert!...
Die Familie mit dem Jungen und dem Maedchen, denen ich am Vortag etwas geschenkt hatte, kam uns entgegen und sie gaben uns eine Tuete auch mit Geschenken!!! Da war das Bild von uns ausgedruckt drin, ein Faecher, Papierkunst und suesse Bilder von den Kindern...sooooooosuess!!! :)
 
Hach, es ist eine tolle Zeit hier in Japan, gleich geht's los zu einem Vulkan und einer Art Tempel, ich muss mich beeilen.
Ich kann leider auch nicht jeden Tag an den Laptop, aber ich versuche es!
Viele liebe Gruesse hiermit an alle!
Auch wenn wir nicht mehr heimwollen. vermissen wir euch und so Sachen wie Sprudel oder ein Sofa ;)
 
Carla und Henni
 
Donnerstag:
früh morgens ging es los!
Wir wollten den Vulkan bei Kagoshima besuchen.
 
Während der Busfahrt versuchten alle zu schlafen, nach einer Nacht ohne viel Schlaf ;)
Mit einer Fähre fuhren wir dann zu der Insel mit dem Vulkan (Name vergessen^^)
und tatsächlich, während wir zum Infopoint fuhren, "brach er aus"....aber nur ganz wenig, aber das war das Highlight für unsre "kleinen" Radballer :D
 
Danach fuhren wir weiter zu einem Schrein, der wirklich sehr schön aussah.
Einige, ich auch, kauften sich ein "Glücksblatt". Ich zog "normales Glück", was nicht schlecht ist :); wenn man nämlich schlechtes Glück zog, musste man es am Weg an Leinen wie auf Wäscheleinen aufhängen, damit das schlechte Glück dann von einem abgehalten wurde.
 
Danach war der Donnerstag auch schon fast rum, wir gingen noch etwas essen und schließlich... feiern, wie fast jeden Abend ;)
 
Freitag:
auch hier ging es wieder früh los, da wir nach Kagoshima zum Bürgermeister fuhren, 2 Stunden dauerte die Fahrt.
Nachdem der Bürgermeister uns begrüsst hatte, schauten wir die Halle für die
Hallenradsport-WM 2010 an, eine sehr grosse und beeindruckende Halle - man hat das Gefühl, in einer Arena zu sein...
 
Anschliessend suchten wir uns etwas zu essen und dann wurde für die Beamten der Stadt vor dem Rathaus zwischen 2 Straßen auf einem UNEBENEN Platz vorgefahren ;)
Viel ging nicht wirklich, aber das passte schon, wir durften eh nicht länger als
20 Minuten brauchen, weil die Japaner IMMER GANZ pünktlich in der Zeit sind...
 
Umgezogen ging es dann in das Hotel zum Essen, in dem die deutschen - oder alle ? -Teilnehmer 2010 dann wohnen werden, .
Essen war gut und das Hotel Luxus ;)
Von dort kann man ganz Kagoshima sehen (Manhatten Skyline :P) hehe ^^
 
Henni, Miri und ich freuten uns schon auf das Shoppen später, doch davor gingen wir noch in ein Aquarium, was nicht sonderlich spannend war, außer ein paar Japanern, mit denen wir lachten ;)
 
Dann endlich: worauf wir uns schon 1000 Jahre freuten: SHOPPEN!!!!!
Leider hatten wir nur 2 Stunden Zeit (scheiß Männer -.-) ...,
aber die nutzten wir ordentlich und fanden viele schöne Sachen ;).
Abends ging wieder richtig Party :).
 
Samstag, unser letzter Tag :( :
um halb "Neune" gab es ENDLICH zum letzten Mal Cornflakes :D,
danach ging es noch mal zu dem wunderschönen Strand, wo wir dann eine Weile im Wasser waren und in der Sonne bei fast 40 Grad chillten ;)
(kleiner Sonnenbrand kam dabei raus :P).
Ich glaube und hoffe, das war nicht das letzte Mal an diesem Strand ;),
mittags gingen wir dann in ein Grillrestaurant, was vielen schmeckte...

Später durften wir hinter unserem Hotel als Symbol Zwiebeln pflanzen.
War nicht sehr spaßig, aber man tat es halt, auch in der größten Hitze ;)
 
Nachdem wir dann unsere Räder in Kartons oder Radkoffer verpackt hatten und dazu andere Sachen, damit unsere Koffer leichter wurden (haha, Miris riesengroßer RADkoffer hatte am Ende 40 Kilo statt 30 ;)), fuhren wir Mädels noch mal mit dem Rad nach Minamisatsuma, um noch ein paar Mitbringsel zu besorgen.
Am Abend teilten wir uns dann auf, ein paar gingen Sushi essen (dazu gehörte komischerweise Henni^^) und wir anderen ein letztes Mal ins "joyfull ;)".
Alle hauten richtig rein, genauso wie beim Feiern abends :D
 
Sonntag, Heimreise:
nachdem wir so ca. 3 Stunden Schlaf hatten, gings um 5 Uhr in der Früh los mit der Verabschiedung und mit der Heimreise.
Alle waren traurig, da es eine mega Zeit war und auch noch lange so hätte weiter  gehen können...
Um 8.10 ging unser erster Flieger nach Nagoya und von dort aus ging es relativ schnell weiter nach Frankfurt.
Nicht alle (ich leider auch nicht) konnten im Flugzeug schlafen, und es war ziemlich langweilig und anstrengend, obwohl wir Filme anschauten, "Arschloch" spielten oder Musik hörten....
Alle wollten nur noch heim in ihr Bett.
Um halb "Neune" waren wir dann eeeendlich ganz daheim und es gab:
SPAETZLE MIT SOSSE :D ;)
 
Insgesamt kann man das, was wir in Japan erleben durften, nicht beschreiben.
Man muss einmal dort gewesen sein, so krass anders, als man es sich vorstellt,
ist dieses Land.
Und mit unserer Gruppe, es war einfach mega krass, einfach nur... :)
 
Carla